fun fact! while that move is mainly for show now, it originated from when we used horses in wars and battles so they trained the horses to do this and absolutely obliterate anyone behind them
(yes that means someone would be on the horse while it does this)
My favourite translator said that when she was an ambassador for Hungary she took all these Japanese politicians on a tour and she was trying to circumtranslate ‘merry go round’ cause she didn’t know the Japanese word for it by calling it a ‘horse tornado for children’ and they had no blessed idea what she was saying and she finally started running in circles going up and down and they go ‘ohhhhh, in Japan we call those ‘merry-go-rounds’“
(ﾉ´ヮ´)ﾉ✧ 